Complex sentence

موسسه پایاپروژه به عنوان متصدی انجام پروژه های زبان انگلیسی  وظیفه ی خود می داند که در راستای آموزش زبان و ادبیات انگلیسی گام های موثری را بردارد. با توجه به اینکه یک دوره آموزشی زبان انگلیسی مستلزم تمرین و تلاش بسیار است. اما این موسسه تلاش می کند سهم کوچکی در جهت یادگیری شما داشته باشد.

مقدمه

یک جمله پیچیده با افزودن یک یا چند جمله فرعی (وابسته) به جمله اصلی (مستقل) با استفاده از حروف ربط و/یا ضمایر نسبی تشکیل می شود. یک بند یک جمله ساده است. جملات ساده فقط شامل یک بند (گروه فعل) هستند. جملات پیچیده حاوی بیش از یک بند (گروه فعل) هستند. در نگارش فنی، علمی و ریاضی، رابطه منطقی بین مواردی که حروف ربط به هم متصل می‌کنند، صریح نیست و درک پایینی را ایجاد می‌کند. این ژانرهای نوشتاری عناصر چالش برانگیز واژگان ناآشنا از جمله اصطلاحات تخصصی و کلمات فنی، جملات واژگانی متراکم در رابطه با کار را به همراه دارند. برای بسیاری از دانش آموزان، مفاهیم یا موضوع نا آشنا و در نتیجه مشکل ساز هستند، به عنوان مثال:

1. When Whitman left the company, it began to decline
2. He fired many people who had worked there for years
3. .eBay, which was on the verge of declining other online businesses, was revived
4. .The Freecycle Network is an online community where members help each other get what they need for free

جمله پیچیده چیست؟

جملات پیچیده یکی از چهار نوع جملات بر اساس ساختار (ساده، پیچیده، مرکب و مرکب- پیچیده) هستند. وجه تمایز آنها این است که دارای یک بند وابسته هستند. فقط جملات پیچیده و جملات پیچیده مرکب آنها را دارند. بندهای وابسته که به عنوان جملات فرعی نیز شناخته می شوند، جمله هایی هستند که نمی توانند به تنهایی به عنوان یک جمله کامل بایستند. بدون یک بند مستقل، یک بند وابسته فقط یک قطعه جمله است.

نادرست: وقتی بزرگ شدم

درست: وقتی بزرگ شدم از مترو استفاده خواهم کرد.

یکی از رایج ترین انواع جملات پیچیده، جملات شرطی هستند که موقعیت های خیالی را مورد بحث قرار می دهند و اغلب از ساختار if-then استفاده می کنند. در جملات شرطی، یک جمله درست است که هر دو جمله درست باشند.

“If you always appear good, you will never know how amazing you can be.” —Maya Angelou

بندهای مستقل در مقابل وابسته: تفاوت چیست؟

بند وابسته شبیه به بند مستقل است با این تفاوت که به خودی خود معنای کاملی ندارد، اما برای تکمیل معنای آن باید به جمله کامل دیگری ملحق شود. مراقب باشید که بند وابسته را می توان در ابتدای جمله، در انتهای جمله و وسط جمله قرار داد. اگر بند وابسته در ابتدای جمله بیاید بعد از آن کاما و اگر وسط جمله بیاید دو طرف آن کاما می گذاریم.

کلید استفاده از جملات پیچیده درک تفاوت بین جملات مستقل و وابسته است. اصولاً جملات مستقل به تنهایی جملات کاملی هستند، اما بندهای وابسته اینطور نیستند. با این حال، هر دو بند حاوی یک فاعل و یک فعل هستند، پس چرا یکی یک جمله کامل است اما دیگری نیست؟ پاسخ کوتاه این است که جملات وابسته همیشه با حروف ربط فرعی شروع می شوند. به نوعی، این حروف ربط فرعی، جملات مستقل را به جزء وابسته تبدیل می کنند. احتمالاً قبلاً با برخی از حروف ربط متداول فرعی آشنا هستید، مانند چون، زیرا، اگر، تا زمانی که، حتی اگر، در مورد، while، now that، و کاربردهای خاصی از حروف اضافه قبل و بعد.

After
Before
So that
Whenever
Although
Even though
Though
Where
As
If
Unless
Whereas
As if
In order that
Until
Whether
Because
Since
When
while

بند وابسته

اگر دقت کنید، می بینید که اگرچه جملات فوق تمام اجزای یک جمله کامل (موضوع، فعل، مفعول/متمم) را دارند، اما پس از مطالعه آنها همچنان منتظر ادامه سخنران یا نویسنده هستیم. در زبان انگلیسی به این جملات وابسته و در فارسی «dependent clauses» می گویند، یعنی جمله ای که برای تکمیل معنایش به جمله دیگری وابسته است. جملات وابسته معمولاً با “حرفهای ربط فرعی”  بالا شروع می شوند.