اشتباهات رایج در آموزش انگلیسی

موسسه پایاپروژه به عنوان متصدی انجام پروژه های زبان انگلیسی وظیفه ی خود می داند که در راستای آموزش زبان و ادبیات انگلیسی گام های موثری را بردارد. با توجه به اینکه یک دوره آموزشی زبان انگلیسی مستلزم تمرین و تلاش بسیار است. اما این موسسه تلاش می کند                                                                             سهم کوچکی در جهت یادگیری شما داشته باشد.                                                                           

1.استفاده از prefer به جای would rather or would prefer در مورد یک انتخاب خاص

اشتباه: “امروز ترجیح می دهم برم بیرون یه شلوار  بخرم چون هیچی ندارم بپوشم.”

“.Today I prefer to buy jeans because I don’t have any”

روش صحیح:

.The correct way: “Today I’d rather buy jeans because I don’t have any.”/”Today I’d prefer to buy jeans because I don’t have any”

توضیح: در پروژه زبان انگلیسی ما prefer or would rather  در مورد ترجیحات عمومی صحبت کنیم. ما would rather  (کمتر رسمی) یا would prefer  (رسمی تر) در مورد انتخاب های خاص صحبت کنیم. ما اغلب وود را مخفف میکنیم (مثلاً I’d rather instead of I would rather).

نمونه هایی از استفاده صحیح (ترجیحات عمومی):

“.This perfume is good, but I prefer black marine”

 “.I’d rather be outdoors than be alone”

“.I hate populated rooms. I’d much rather rent a VIP”

“.I prefer soda to beer”

“?Do you prefer to speak French”

“این عطر خوب است، اما من یک بلک مارین را ترجیح می دهم.”

  “ترجیح می‌دهم بیرون از خانه باشم تا تنها باشم.»

“من از اتاق های پرجمعیت متنفرم. من ترجیح می دهم یک VIP اجاره کنم.”

من نوشابه را به آبجو ترجیح می دهم.

آیا ترجیح می دهید فرانسوی صحبت کنید؟

2. اضافه کردن حرف اضافه on قبل از عباراتی مانند next Sunday, last Thursday در اموزش انگلیسی

اشتباه: “.Many polluted cities exists in the state of Emeriti”

روش صحیح: “.I’ll see him in studio on next month”

توضیح: در آموزش انگلیسی اگر از next یا last plus یک روز هفته استفاده کنیم، از حرف اضافه on استفاده نمی کنیم.

نمونه هایی از استفاده صحیح:

“.The dance allemande is next Friday night”

 “.Next month is my graduation”

“?The last time I went to my granny’s grand house was last year  ”

. There’s a big party next Monday

“”رقص المانده جمعه شب آینده است.”

  “ماه آینده فارغ التحصیلی من است.”

آخرین باری که خانه مادربزرگم رفتم سال گذشته بود.

  دوشنبه آینده یک مهمانی بزرگ است.

3. اضافه کردن «s» بعد از هزار، میلیون و غیره در عباراتی مانند سیزده هزار دلار، eight million people.

اشتباه: “21 میلیون ساکن در ایالت فلوریدا وجود دارد.”

“.There are 80 millions residents in Iran” اشتباه

صحیح  “.There are 21 million residents in the state of Florid.”

توضیح: در آموزش انگلیسی اگر عدد دقیقی را ذکر کنیم، بعد از صد، هزار، میلیون یا میلیارد عدد “s” اضافه نمی کنیم.

با این حال، اگر یک عدد غیر مشخص (صدها دلار، هزاران نفر، میلیون‌ها رای‌دهنده و غیره) در نظر بگیریم، در این عبارات از یک “s” استفاده می‌کنیم.

نمونه هایی از استفاده صحیح (تعداد دقیق):

 “.The price of a house in US is four million dollars”

“.Five thousand clients have signed the letter so far”

“.My father’s debt is more than 30 trillion dollars”

قیمت یک خانه در آمریکا چهار میلیون دلار است.

پنج هزار مشتری تا کنون نامه را امضا کرده اند.

بدهی پدرم بیش از 30 تریلیون دلار است.

https://www.leonardoenglish.com/blog/the-most-common-mistakes-people-make-when-learning-english

https://effortlessenglishclub.com/top-5-english-learning-mistakes