Neither .. nor… either or
موسسه پایا پروژه به عنوان متصدی انجام پروژه زبان انگلیسی وظیفه ی خود می داند که در راستای ارائه اطلاعات بروز در حوزه زبان و ادبیات انگلیسی گام های موثری را بردارد. با توجه به اینکه خواندن و ترجمه مقالات و مطالب بروز زبان انگلیسی مستلزم تلاش بسیار است. اما این موسسه تلاش می کند سهم کوچکی در جهت یادگیری شما داشته باشد.
چه زمانی باید از Neither and nor استفاده کنید؟
Neither and nor راهی برای ارتباط دو ایده منفی در یک جمله ارائه نمی دهد. آنها اغلب برای بیان این ایده استفاده می شوند که هیچ یک از دو گزینه صحیح یا قابل اجرا نیست. هنگامی که می خواهید این ایده را بیان کنید که هیچ یک از دو گزینه صحیح یا قابل اجرا نیست، باید از Neither and norاستفاده کنید که می تواند در موقعیت های مختلفی باشد، مانند زمانی که در حال بحث در مورد ترجیحات خود هستید یا چیزی را توصیف می کنید که انتظارات شما را برآورده نمی کند. توجه به این نکته مهم است که Neither and nor تنها زمانی باید استفاده شوند که هر دو گزینه منفی هستند.
تفاوت بین neither nor و either or در انگلیسی به ساختار آنها برمیگردد. either or در جملات مثبت استفاده می شود و معنی آن “یا…یا” است، در حالی که neither nor در جملاتی استفاده میشود که دو موضوع مورد بحث، منفی بوده و معنای “نه…نه” دارد. ساختارهای neither nor و either or به عنوان لینک دهندهها عمل کرده و دو موضوع را به یکدیگر متصل میکنند.
مثالهایی از استفاده : either or
.You can choose either cream or jam for your breakfast
میتوانید برای صبحانهتان یا خامه یا مربا انتخاب کنید.
.You can either have tea or coffee for breakfast
این جمله به معنی این است که میتوانید یکی از دو گزینه “چای” یا “قهوه” را برای صبحانه انتخاب کنید، اما نمیتوانید هر دو را همزمان داشته باشید.
تا اینجا تفاوت این دو روشن است. اما ممکن است در مورد استفاده صحیح از neither nor و either or سؤالاتی داشته باشید.
اگر به جای “neither…nor” از “not…or” استفاده کنیم، معنی جمله تغییر میکند. به عنوان مثال:
.I’m not furious or sad
من خشمگین یا غمگین نیستم.
در اینجا، معنی میشود که فرد ممکن است خشمگین یا غمگین باشد یا هر دو را همزمان نباشد. اما اگر بگوییم:
.I’m neither furious nor sad
من نه خشمگین هستم و نه غمگین.
در اینجا معنی میشود که فرد هیچکدام از دو حالت ” خشمگین یا غمگین ” نیست.
درست است که در مورد استفاده از “either…or” و “neither…nor”، گرامرهای مختلفی وجود دارند و گاهی جملات با سه گزینه نیز معقول و قابل قبول هستند. اما یک قاعده کلی وجود دارد که برای رعایت شفافیت و سادگی جملات مفید است: از “either” برای بیش از دو گزینه استفاده نکنید، اما “neither nor” میتواند با بیش از دو مورد استفاده شود. در متون رسمی و فرمال، بهتر است تا حد امکان تعداد گزینهها را محدود نگه داریم.
?I am capable of preparing cupcakes, cookies, or pies. Which one would you like
.I can’t make neither cupcakes, cookies, nor pies; I do possess the skill of making salad
.We had the option to either view a film, dine out, or engage in a board game
قوانین استفاده از نه و نه neither and nor
هنگام استفاده از نه و نه، مهم است که به یاد داشته باشید که از موازی سازی استفاده کنید، به این معنی که اگر نه با اسم استفاده می کنید، نه باید با یک اسم نیز استفاده شود و غیره. علاوه بر این، neither نباید به همان شکل either استفاده شوند. اگر either با اسم مفرد استفاده شود، neither هم باید با همان اسم مفرد استفاده شود.
.Either scarf is fine, but neither color is preferable
.Either scarf is fine, but neither colors is preferable
این روسری ها خوب هستن، اما هیچ کدام از رنگ ها ارجحیت ندارند.
این روسری ها خوب هستن، اما هیچ کدام از رنگ ها ارجحیت ندارند.
همچنین مهم است که توجه داشته باشید که nor در ارتباط با neither استفاده شود. همچنین نمی تواند به تنهایی به عنوان یک ربط فرعی یا ربط هماهنگ کننده استفاده شود.
.Mary will not go on tour with me, nor with her mom
.I wasn’t going to play, I wasn’t going to sing, nor was I going to laugh
مری نه با من و نه با مادرش به تور می رود.
نه قرار بود بازی کنم، نه قرار بود بخوانم و نه قرار بود بخندم
در نهایت، هنگامی که در یک جمله از neither and nor استفاده می کنید، توافق فاعل و فعل بسیار مهم است. اگر تمام قسمتهای ساختار neither and nor مفرد هستند، کل موضوع را به صورت مفرد در نظر بگیرید. اگر یکی از قسمت های ساختار neither and nor جمع باشد، فعل باید با قسمت پایانی مجموعه مطابقت داشته باشد.
.They neither cried nor screamed
.Neither the rabbit nor the dogs are permitted to be sold
نه گریه می کردند و نه جیغ می زدند.
نه خرگوش و نه سگ ها مجاز به فروش نیستند.
رفرنس ها:
https://www.grammarly.com/blog/neither-nor/
