جملات مجهول و معلوم

موسسه پایا پروژه به عنوان متصدی انجام پروژه های زبان انگلیسی   وظیفه ی خود می داند که در راستای آموزش زبان و ادبیات انگلیسی گام های موثری را بردارد. با توجه به اینکه یک دوره آموزشی زبان انگلیسی مستلزم تمرین و تلاش بسیار است. اما این موسسه تلاش می کند سهم کوچکی در جهت یادگیری شما داشته باشد.

جملات مجهول به طور کلی هنگامی استفاده می شوند که اتفاق افتاده شده یا کار انجام شده برای ما مهم تر از فاعل کار باشد و یا ندانیم فاعل آن عمل چه کسی یا چیزی بوده است. مثلا وقتی در فارسی می گوییم “دوچرخه من دزدیده شده است” عمل دزدیده شدن حائز اهمیت می باشد و بنده کسی را که دوچرخه ام را دزدیده است، نمیشناسم.

جمله ای مانند “I want some money” را در نظر بگیرید. واضح است – شما فوراً می دانید که سوژه، من، یک شی می خواهد، پول. حالا این جمله را دوباره بنویسید و آن را ورق بزنید تا شی در موقعیت فاعل قرار بگیرد: « money is wanted by me now». نه تنها طولانی تر است، بلکه کمی ناجور نیز است. انواع خاصی از نوشتن برای افعال اکتیو مناسب‌تر است، در حالی که صدای غیرفعال برای سایر انواع نوشتار مناسب‌تر است. درک چگونگی، زمان و چرایی استفاده از هر کلمه کلیدی برای نویسنده و سخنران موثر است.

استفاده از صدای فعال و غیرفعال

اگرچه ممکن است به شما گفته شده باشد که نوشتن با صدای passive «مناسب» نیست، اما در واقع ظریف‌تر از آن است. برای بیشتر نوشته‌هایی که انجام می‌دهید، مانند ایمیل‌ها، پست‌های وبلاگ، و بسیاری از انواع مقاله‌ها، صدای فعال یا اکتیو راه مؤثرتری برای انتقال ایده‌ها، مضامین و حقایقی است که بیان می‌کنید. با این حال، در بعضی نوشته های فرمال، صدای منفعل ضروری است. به این فکر کنید که معمولاً چگونه گزارش های خبری درباره جنایات و حوادث نوشته و ارائه می شود:

.Money was stolen from the box

.A car was brought last night

در این نوع گزارش‌ها، صدای منفعل برای تأکید بر عمل رخ داده به جای فرد یا گروهی که این عمل را انجام داده است، استفاده می‌شود، اغلب به این دلیل که مرتکب شناخته نشده است یا هنوز مجرم شناخته نشده است. انواع دیگری از نوشتن وجود دارد که در آن خود عمل، به جای انجام دهنده عمل، تمرکز اصلی است. اینها شامل گزارش های علمی و در برخی موارد تاریخی است. اینها از صدای منفعل برای حفظ تمرکز خواننده روی آنچه اتفاق افتاده یا در حال رخ دادن است استفاده می کنند. در اینجا چند نمونه هستند:

کاربرد جملات مجهول در انگلیسی

در هنگام استفاده از جملات معلوم و مجهول در زبان انگلیسی به موارد استفاده ی آن ها دقت فرمایید. ما هنگامی از جملات مجهول استفاده می کنیم که:

ما شخص انجام دهنده کار را نمی شناسیم یا برای ما مهم نیست.

.My car has been stolen

در اینجا، همانطور که قبلا ذکر شد، ما نمی دانیم چه کسی ماشین را دزدیده است.

.A lot of fiber is produced in France

تولید کننده پارچه برای ما مهم نیست.

مثال جملات معلوم و مجهول انگلیسی

از جملات مجهول زمانی استفاده می کنیم که:

1) شخص انجام دهنده کار را نمی شناسیم یا برای ما مهم نیست.

2) وقتی فاعل اصلی جمله در مورد فاعل فعل نباشد.

3) زمانی که شی برای ما اهمیت بیشتری دارد.

4) وقتی موضوع جمله کلمه ای مبهم باشد مانند آنها، کسی، مردم و غیره.

چگونه یک جمله مجهول بسازیم یا یک جمله شناخته شده را به مجهول تبدیل کنیم:

• اول از همه باید ببینیم که فعل جمله ما ضروری است یا متعدی چون افعال ضروری را نمی توان به مجهول تبدیل کرد.
• مفعول جمله مجهول را به ابتدای جمله می بریم و فاعل جمله را حذف می کنیم یا به آخر جمله منتقل می کنیم و قبل از آن قرار می دهیم و اگر فاعل ضمیر باشد آن را به مفعول تبدیل می کنیم.
• فعل اصلی جمله معلوم را به صورت جزء سوم فعل یا اسم مفعول در جمله مجهول به کار می بریم و سپس با توجه به زمان جمله فعل to be را قبل از قسمت سوم فعل قرار می دهیم.

.Sahar sees her
جمله معلوم : سحر او را می بیند
.she is seen
جمله مجهول : او دیده می شود