Subjunctive یاحالت التزامی

موسسه پایا پروژه به عنوان متصدی انجام پروژه زبان انگلیسی وظیفه ی خود می داند که در راستای ارائه اطلاعات بروز در حوزه زبان و ادبیات انگلیسی گام های موثری را بردارد. با توجه به اینکه خواندن و ترجمه مقالات و مطالب بروز زبان انگلیسی مستلزم تلاش بسیار است. اما این موسسه تلاش می کند سهم کوچکی در جهت یادگیری شما داشته باشد.

مقدمه

برای انجام پروژه زبان انگلیسی، باید بدانید که حالت التزامی (سبژانکتیو) آرزوها، پیشنهادات، درخواست‌ها یا خواسته‌ها را در جمله‌هایی با دو عبارت مختلف بیان می‌کند که در یکی از آنها فعلی مانند wish  یا suggest، demand و غیره  وجود دارد و در عبارت دوم فعلی در حالت التزامی قرار دارد. در جمله “I wish I were the president” فعل “were” در حالت التزامی است. هر کسی که زبانی را یاد گرفته باشد، تعجب نمی‌کند که بداند زبان‌ها حالت‌های مختلفی دارند. اما وقتی در مورد حالت دستوری زبان صحبت می‌کنیم (که از نظر ریشه‌شناسی با حالت دیگر بی‌ارتباط است)، در مورد افعال و آنچه که بیان می‌کنند صحبت می‌کنیم. حالت دستوری به مجموعه‌ای از فرم‌های فعل اشاره دارد که نشان می‌دهد جمله چه چیزی را بیان می‌کند – یعنی آیا یک بیانیه ارائه می‌دهد، دستوری یا پیشنهادی می‌دهد، یا آرزو یا امکانی را بیان می‌کند. این اطلاعات برای انجام پروژه زبان انگلیسی مهم است.

حالت التزامی چیست؟ زبان انگلیسی سه حالت دارد. حالت اخباری برای بیان حقایق و نظرات مانند “That cat is fabulous.” استفاده می‌شود. حالت امری برای دادن دستورات و دستورالعمل‌ها    مانند “Look at that fabulous cat.”  به کار می‌رود. حالت التزامی برای بیان آرزوها، پیشنهادات، توصیه‌ها، یا وضعیت‌های خیالی است، مانند “I wish I could look at that fabulous cat all day.” این موضوع برای انجام پروژه زبان انگلیسی بسیار کاربردی است.

برای انجام پروژه زبان انگلیسی، باید بدانید که حالت التزامی به قدری از نظر دستوری نامحسوس است که به سختی قابل تشخیص است: در بیشتر افعال به عدم تغییرات صرفی نیاز دارد، بنابراین فقط در زمینه‌ای که به طور معمول نیاز به تغییرات صرفی دارد، قابل مشاهده است. به عنوان مثال، فعل “visit” در جمله اخباری “I visit that fabulous cat” همان شکلی دارد که در جمله التزامی

“They suggested that I visit that fabulous cat.” اما اگر “I” را با “she” جایگزین کنیم، فرم التزامی فعل “visit” به طور قابل توجهی متفاوت است: در جمله اخباری داریم “She visits that fabulous cat”؛ در جمله التزامی می‌گوییم “They suggested that she visit that fabulous cat.”

 حالت التزامی با “Be” و “Were”

حالت التزامی با فعل رایج اما پیچیده از نظر دستوری “be” بیشتر قابل تشخیص است. در حالت التزامی حال، “be” بدون تغییر باقی می‌ماند و به “am”، “are” یا “is” تبدیل نمی‌شود. و فرم گذشته التزامی “be” به طور مداوم “were” است، حتی زمانی که “was” به طور معمول فرم درست باشد. در اینجا باید توجه داشت که اصطلاحات التزامی حال   بیشتر به آینده اشاره دارند

(“I request that the fabulous cat be available during my visit”)، در حالی که التزامی گذشته می‌تواند به حال یا گذشته اشاره کند (“I wish that the fabulous cat were more cooperative”).

این اصطلاحات فقط به این دلیل نامگذاری شده‌اند که فرم‌های التزامی شبیه به فرم‌های عادی گذشته و حال هستند. اما برای انجام پروژه زبان انگلیسی با افعال آرزو و در جملات شرطی خلاف واقع، گاهی اوقات حالت التزامی به کار می‌رود و گاهی اوقات نه، و در اینجاست که مسائل جالب می‌شوند. در اینجا مثال‌های حالت التزامی را می‌بینیم:

مثال های حالت موضوعی

• 1. درخواست ها و توصیه ها:
• .The doctor recommended that he take the medication twice a day
• .I insist that she be on time for the meeting
• 2. خواسته ها و دستورات:
• .The committee demands that the report be submitted by Friday
• .It is essential that every participant complete the survey
• 2. موقعیت های فرضی:
• .If she were the manager, things would be different
• ?Suppose it were possible to travel through time, where would you go

• 2. آرزوها و شرایط غیر واقعی:
• .I wish it were possible to visit Mars
• .If it weren’t for the rain, we would have gone hiking

• جملات شرطی با فاعلی
• .If I were a millionaire, I would donate to charity
• .If he were here, he would know what to do

• فرعی با «فرض کن»، «آرزو»، «اگر» و «انگار»
• ?Suppose I were in charge, how would you handle the situation
• .I wish it were easier to find a solution to this problem
• .If it weren’t for the delay, we would have arrived on time
• .He describes his hometown as if it were a utopia

1. اجتناب از Subjunctive در انگلیسی بریتانیایی
2. :”Using “Should

1. • .I suggest that he should examine the evidence carefully
   • .They demanded that he should leave immediately

3. :Using Gerunds

1. • .I suggested examining the evidence carefully
   • .They proposed delaying the meeting until next week

https://www.ef.com/wwen/english-resources/english-grammar/reported-speech-orders-requests-suggestions/

https://www.ecenglish.com/learnenglish/lessons/subjunctive-0